Sunday, October 31, 2004

in a box (2)

se avessi immaginato che il caro concetto di "bambolina"
avrebbe implicato questo, forse , avrei sorriso ancora, ma biecamente.

Saturday, October 30, 2004

still life

the taste of pomegranates.
and nothing else is.

the left pieces of mythologies encounter life.

Friday, October 29, 2004

tungsten

fake dialogues.

Roma, Europa

certo, la cerimonia di ratifica del documento.
Roma


però, devo dire che: quando ero in francia seguivo ,leggevo continuamente l 'actualité. seguivo notiziari ovunque,ovunque leggevo i giornali.anche qui, con costanza alterna. e devo constatare che lì, l Europa è piu presente; piu eclatante la Costituzione Europea in senso fisico ancor prima che ideale.Gli ex ministro italiano e presidente della Commissione ben apprezzati,quanto prima saranno conosciuti e giudicati i nuovi; i lavori costantemente vagliati, pagine su pagine dedicate all'Europe, anche solo descrittive. numericamente abbondanti quanto quelle nostre dedicate al Nostro Calcio. L Europa sta più a cuore a loro,o la MittelEuropa è il cuore dell'Europa?
what about us?

la nostra costituzione

sourire,

la costituzione europea (dossier)
la constitution européenne (+ télécharger le fichier)
the European constitution
die Europanishe Verfassung

woolite

grazie paola. per quello che hai detto + scritto.

tant pis

ridicule.
ici on est toujours ici.



attitudes à la con.
sheer idiocy.

oktomat,

or shooting the predictable Truth.

falling asleep with purpose.
purpose raising questions.
figuring out answers.overnight.
answers tailoring dreams.
turmoil.
morning. answers annihilating questions.
annihilated questions,
aborted purpose.












Wednesday, October 27, 2004

cominciamento

listening to:>> e.s.t.: norvegian fox trot


mattino con s.
grazie s.

wishlist

- lomocamera
-( mappamondo V -----> ma dove lo metto?)
- dress fcuk
- bande à part

PUNCHDRUNk LOVE-SICK

celeste la bocca del dormiente*



souvenir

Tuesday, October 26, 2004

posso ascoltare la musica di amelie?

questa volta l ascolterò senza fermarmi. ma mi muoverò mimando.

quando ho pensato vi invidio lho detto senza malizia.metà scherzo metà il vero.
non c è niente di male. a desiderare.




Possono?-
si possono
darsi, ci sono
tempi di grande felicità-
stupisce
occupata a riesumarli..
oppure a immaginarli? non sa
questo, ignora la differenza
lei memoria- memoria di che?
d altra memoria soltanto.*

tout ce qui me fait chier.

tutto bene e il contrario di quello,al passaggio del giorno.

ieri ero:divertita
oggi:no.

and the way up is the way down *

Sunday, October 24, 2004

l'incantevole ritorno dell'attimo prima della partenza

quel che è rimasto sospeso.
quel che non c è stato.e quel che c è stato appena.quello che è stato menomale interrotto

eh,eh!

(sn cambiata eppure cè sempre quella stessa cosa che mi squieta.)

Saturday, October 23, 2004

Some Comfort Gained from the Acceptance of the Inherent Lies in Everything*

- il generale.

-l'eccezione & me:-S.:"le cose più vere sono quelle non dette"
ma si,
cavolo, le cose vere sn dette a chi si sceglie di dire tutto, tutto , tutta la Bella Verità.
o la verità non si dice.
è ingiusto dare il privilegio del direilvero a qualcuno e poi negarglielo di colpo,
ma io sono capace di questo: dire la bella verità e la brutta quando voglio e forse di tacer di colpo la brutta.

life

narcissus is here.

wishlist (mise à jour)

- lomocamera
- il mappamondo vicino al letto
- #.!

Friday, October 22, 2004

questions

Patricia : - Ecoute. La dernière phrase, c'est très beau : "Between grief and nothing. I will take grief.". Entre le chagrin et le néant, je choisis le chagrin... Et toi, tu choisirais quoi ?

Michel : - (...) Le chagrin, c'est idiot. Je choisis le néant. C'est pas mieux, mais le chagrin, c'est un compromis. Faut tout ou rien. Puis maintenant, je le sais..."

...

La contropartita...dell'Oro?
i.m.

wishlist (yet)

-lomocamera: action sampler, colour milk

Thursday, October 21, 2004

"e i sapori dei nomi? "

marcella ha un dono: riconosce i sapori di (quasi ) tutti i nomi:

Vera scrive:mi dici i sapori di vera,giuliano,a., d.etc?

Marcy scrive:
veronica dei semini che ci sono nelle fragole
giuliano di novalgina.

Gli altri però non li sente!




lovely, isnt she?

gymnopédie

riascoltato satie dopo moltissimo tempo.

nn so perché credevo di averlo portato con me , e invece avevo solo il folder senza il cd.

cosi ieri sn andata in estasi!!con tutto il corteo di Vecchie Storie dietro, rampante.Una marcia trionfale , altro che piano silenzioso.....
chi devo ringraziare?
ma la mia vita questi tempi non è un continuo ringraziare?devo.
the collector.!!!(oggi sn euforica)




cinémathèque (truffaut)


jules et jim "the dvd" Posted by Hello



20 anni dalla morte di François Truffaut.

My Funny Valentine mi portò anche questa sorpresa, questo Regalo.bello come i fiori e le scarpette.
io mi sn innamorata del film e oggi ho letto un estratto d'autobiografia che verrà presto pubblicata, dove Lui racconta della sua infanzia e adolescenza. cinefilo lui, cinematic la sua vita.
merci!

il film è bellissimo, me lo porterò in giro tutta la vita! ( you say im repeating. i do have to repeat myself )





jules et jim:MY DVD folder Posted by Hello

mythologies (maybe)

am i a sybil? (he he)


singing:>>toutes les filles et garçons......

Wednesday, October 20, 2004

the pursuit of Oblivion (3)

devo, ma frettolosamente.
dico, ma brevemente.

credo ci siamo intesi ovunque.tranne il mattino di gennaio che nn ho capito.
grazie per la reticenza(dov'altri han calcato a forza). ho disimparato ancora,
e ora torno ad imparare anche da te.

bella la dedizione, e la fedeltà al nostro bello. ( a presto,senza fretta)

the pursuit of Oblivion (2)

il good morning placebo , il gennaio di quando io ero in UK? ho ben capito? gennaio inoltrato?

my Friend

marcella,
ti voglio bene.
grazie per aver capito e perche mi vuoi bene.
sono felice per te e sono felice quando ti parlo.
forse ancora non realizzo la distanza.
mi manchi.tanto.

smelling:cinnamon

the pursuit of Oblivion*

'tain j en ai marre de reviser mes souvenir. sub specie "photos":les pires.


mais j ai trouvé ce dernier divertissement.et je m amuse assez avec.


the collector*

mythologies (encore!)

ho rivisto le foto del loft.

ma qui i loft non esistono.ma non importa.
però sembra stupido anche parlarne,e pensare di aver anche ascoltato ,molto tempo fa,qualcuno assecondarmi. sembra roba da matti.


sono capricciosa?
sono insensata? no, mi sono ri-dimensionata. e quel che non ha senso ora, prima l'aveva, e forse in maniera troppo schietta.
no,volevo solo ri-pensare a quell' Idea e ri-vedere quelle immagini da rivista.

that's it.


Tuesday, October 19, 2004

le tourbillon

projet de petite chanson pour la fin de jules et jim (le roman, par l'écrivain Roché) [progetto di canzoncina per il finale di jules et jim, il romanzo] Chanson manuscrite, datée du 10 août 1944, déposée au HRHRC.

Les deux
Il était beau il était beau
elle était belle
Il fut méchant il fut méchant
elle fut cruelle

Il était fou il était fou
il fut infidèle
Elle était folle elle était folle
elle fut infidèle
Ils étaient fous ils étaient fous
pas infidèles
mais ils le crurent mais il le crurent
et en moururent

beauty, again

il Caso mi viene a prendere. si direbbe che mi vuole bene.


mythologies (ulteriori): quasi mai dò spazio allo sconosciuto.anzi mi dà noia.
però, qualcuno sa, che a volte m appassiono.



dunque:
a. mi invia tra tante, queste foto.mi fa ricordare di alcune cose.
una di questa è: "i colori,i colori"
un'altra è che la mia terra non è stracciona.
( e altre ancora da tacere).
uno spettacolo. e lo ringrazio




isles within the isle Posted by Hello


in-a-gadda-da-vida:sicily:water mirror Posted by Hello


this is weird:a beautiful shaped berry among oak leaves Posted by Hello


amazing green Posted by Hello


yellow Posted by Hello

Sunday, October 17, 2004

mythologies (4)

listening to:>> velvet underground:heroine




-the dreamers esce in francia sotto il nome "Innocents".the dreamers si cela in francia sotto il bel nome di " innocents"( quand on est pur et dur..!!).

-per i miei luoghi, miei solo all'anagrafe, io nn li ri-conosco più miei, o forse non li ho mai veramente conosciuti.però non so potremmo scoprirli assieme o tu potresti dirmi ciò che vedi di bello. perché io ci vedo solo un'infinita bruttezza (nella mia città) e tanta bella natura inselvaggita da altro altrove.si potrebbe ri-iniziare come dici dal mare.



Friday, October 15, 2004

Tuesday, October 12, 2004

words

[18.58.11] lana: "my parents scolded me blah blah blah"
[18.58.23] lana: how 's the word for scold
[18.58.24] bar-d: thats correct
[18.58.30] lana: in real English
[18.58.33] lana: ?
[18.58.36] bar-d: thats it
[18.58.49] bar-d: told me off .

miss u brad



in a box


i m shattered Posted by Hello

Monday, October 11, 2004

per s. (2)

uhm..

tra le cose che i miei hanno riportato da ct
ho riportato alla luce alcuni dei tuoi libri (ma sn tantissimi!) e anche quello di P.

l altro g. ho trovato un doppione di protection con la copertina disegnata da me.e non capivo cosa ci facesse tra i miei cd.

cosi oggi ho provato di nuovo la stessa sensazione da smemorata.
insomma perché io sono convinta di averti visto prima della partenza e di averti dato il dovuto e quello che mi avevi richiesto.

i'm sorry . che mi scusi?

in a room

listening to.>> la sveglia

certe cose passano e basta. senza mani che le afferrino.

infine non sono andata né ai buskers
né, se c'era davvero, ad ascoltare d.fo.

un anno, e siamo cambiati,tutti.

Sunday, October 10, 2004

afternoon


me,g. Posted by Hello


listening to:>> bob dylan: like a rollingstone


aspettando (pare) dario fo.

dalla foto,direste che oggi ho la luna sorridente.
non si vede per niente il pensiero escogitato
che mi fa male in mente.

ma il moleskìne non è il piagnatoio.


Saturday, October 09, 2004

mythologies (2)

pocomale.

listening to.>>kings of convenience:know how

mamma mi siede a fianco.e come due stupide,fianco a fianco ci scriviamo inviamo frasi carine.
sarei potuta capitare in paesi più splendidi.
ma lo stesso amore.....esiste altrove?




mythologies

credo che la mia iniziale passione per the dreamers sia scemata un poco dopo le frequenti visioni del film.

questa l'unica nota di demerito del film.
eppure il film mi piace.molte cose del film continuano ad essere oggetto del mio immaginarioparigino.anche ora che parte di quelli sono luoghi cose gesti che ho visto dal vero.che ho vissuto davvero.

tra le cose più belle del film, c è isabelle.
.e devo dire che varievolte il suo personaggio mi ha suggestionato. sicché pare che il caso voglia ripropormela anche quando mi scordo di lei.

ho scoperto qualche mese fa che andava a scuola nella stessa di c. (con relativo non accertato interesse-di lei-ad un'uscita insieme, rifiutata).

più bello ancora,scopro oggi che siamo nate nello stesso giorno e anno.
immagino solo per un attimo (il tempo di dirlo a mamma e di essere presa per un'idiota) di dimenticare le regole del concepimento degli infanti e di pensare che quella notte due bebé siano stati scelti per essere diretti l'uno(la più bella e spigliata) verso parigi e l'altro (un pò meno fuori dal comune) verso un'isola del mediterraneo.
cicogne e lenzuolino bianco e becco e voli notturni .
ok sono un'idiota.

Friday, October 08, 2004

addiction

la wishlist.

a parigi o londra c 'era tutto quello che si poteva desiderare di avere.così aveva più senso compilare la wishlist con tutto quello che di futile e costoso poteva contenere.

qui non c 'è nulla.
voglio dire di viali colorati di negozi e di vestiti dei sogni non c 'è manco l'ombra.città dentro altre città dove c'è tutto il pensabile desiderabile ordinato in scaffali o che penzola dalle grucce

eppure continuo a fermarmi a guardare le vetrine degli stessi negozi. sul monitor.

l'e-commerce in sicilia è un concetto vago, non fruibile.cosi i negozi in formato sito web dovrebbero servire piu o meno a questo:a farti sentire come davanti ad una spiaggia mozzafiato sapendo si tratta solo di un pacchetto viaggi pubblicizzato su internet o un reportage bellissimo sulle pagine del national geographic.cioè uno sfigato (un dreamer?) o un appassionato guardatore (un voyaeur?un voyageur imbracato?un lettore?)

per fortuna non è manco questo.
sono entrata in topshop e miss selfridge e non ho desiderato nulla. ci credete?
eh sì perche i siti sono belli e forse i cataloghi ma quando è la singola maglietta a diventare pagina non è altro che squallida.ho trovato persino le mie scarpine nel relativo sito del relativo negozio londinese. sembravano scontate , sembravano persino brutte.

insomma ho sfogliato i capi autunnali di topshop anonimo (non birmingham,non londra, cosa che poteva succedere anche lì anche perchè alla fine erano tutti simili,ma io ormai li avevo ben personificati,grrrrr) senza trovare niente di bello.niente da desiderare.niente da comprare.

ci credete?
eh no, direbbe qualcuno.(il compagno di viaggio).


hehehe.infine , ho tovato qualcosa di bello e che mi vedrei addosso, e ve lo mostro: la robe (fueltank not included)

cinémathèque (3)

G. comes to pick me up at 11. We're set to go "blah,blah,blah". He is on his scooter. The last time I rode on the back of a his scooter was some 4 years ago. As much as I adore him, I don't trust G. when he drives. So I'm a bit nervous .. As it turns out, he's really twat :the rules of the road seems rather relative for him.
Feels a bit cinematic : me, the elder sister and giulio , the funny brother, meandering about the town .

Listening to :>> brother listening to:>> sud sound system raggae party + buju banto: murder she wrote

Wednesday, October 06, 2004

dario

dario, dario ...
che bella questione stasera.

come se ci fossero dubbi nel rispondere...ma è stato bello descrivere,parlarti.

cinémathèque (2)

è la prima volta che riesco ad istallare emule correttamente.
anzi è la prima volta che riesco a connettermi ad un server...
ho messo a scaricare i primi film che la mente ha dettato:
-la vie revee des anges (la vida sonada etc,,)
-la mauvaise education (la malaeducation)
-dolls
-à bout de souffle
-quatre cents coups



cinémathèque

listening to:>> im sorry - brenda lee.

sveglio il mattino alla buon ora.cosi ho piu tempo per fare tutto.
spariscono la valigia e il borsone. un'ala della libreria diventa colorificio.
marroni. gradazioni del rosa. nero e giallo. verde. jeans blu e rosso . e grigi.pile di magliette del mio cuore.


torno a studiare cose già fatte, e con cura.

no. non l'auspicata amnesia m ha salvata.

ma qualcuno sta cercando- disperatamente- di dimenticare e io non so imitarlo. ma lui mi dice che è necessario.

ossignore,ricuci i nostri cuori più in fretta che puoi.

Tuesday, October 05, 2004

in - a - gadda- da - vida (2)

incensare qualcuno.
volerlo lusingare.
volerlo imbastire.


non ho mai taciuto davanti a gesti parole espressioni che mi piacevano e che per le quali uno slancio quasi incontenibile mi spingeva a sottolineare con un bacio un abbraccio un " ##### bello". ho capito:devo vergognarmi della mia naturalezza, considerarla un Vizio o una de-formità della mio carattere?un difetto?

visto che arriva sempre qualcuno che prima o dopo considera il mio affetto chi piu chi meno un atto perverso.


per s.

ho appena scoperto il tuo regalo.
le bellefoto passano sempre prima o dopo dalle tue mani,


listening to:>>lila- bright eyes



Sunday, October 03, 2004

io

cosi uscita dalla sala del monologo
dove le persone ad ascoltarla erano una e una sola.
e aveva parlato con calma e frettolosamente e biascicando le parole o mangiandosi il fiato e anche quelle.
cosi uscita dalla sala del monologo.
frangetta occhi ironici e piani di lacrime come sempre ma senza farle gocciolare come sempre
e non grandi e i denti uniti e la sua maglietta chissa come mai era gialla
mentre era triste e stava pure male non sapeva se alla testa o allo stomaco o al fiato e quindi alla gola o ancora piu indentro.e la testa gonfia eppure i capelli lisci o mossi "vorrei fosse la materia e invece sono anche i ricordi"."sono solo i ricordi".

cosi, uscita da quel bianco e nero della stanza del monologo
era un pò triste è un pò di-sperata
e se ando su per il ponte
sul ponte
aspettando sul ponte .

(aspettando chi?arriverà?aspettando cosa?la poisse?il passo?il salto?sn io?sn codarda?ou par hasard un peu con?)


breathless

ho una stramaledettissima paura di fare. bene,male.
ho una stramaledettissima paura di fare l'ultimo passo e sbagliare.

Friday, October 01, 2004

rewind

it s the first time i can read dario 's blog without aborting the operation:(u still wouldnt touch a Windows-run PC even if they threw it at you for free..u should admit a very unusual disappointing performance by Iblog.... my dear).

Anyhow, it was lovely to read this :

"Scrivi troppo bene!" mi disse l'Amica... appena concluso di leggere il di lei blog m'accorgo che il suo lungo intercalare di emozioni e vivere quotidiano, dal microcosmo dei negozi al volare spesso confusionario di sguardi e mezze frasi, francesi, che le regalano momenti enigmatici, è un capolavoro. Adesso, "niente non va bene ma non sto bene", si lamenta, ma quando l'ultima goccia di questo meraviglioso, intenso, viaggio supererà l'orlo della bottiglia e si tufferà nel vuoto per raggiungere la siciliana terra, beh, allora capirà che tutto, tutto, andava benissimo.
28 june 2004